See בתול on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَتُول"
},
"expansion": "Arabic بَتُول (batūl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic بَتُول (batūl).",
"forms": [
{
"form": "בָּתוּל m .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִים",
"links": [
[
"בְּתוּלִים",
"בתולים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּל־",
"links": [
[
"בְּתוּל־",
"בתול"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵי־",
"links": [
[
"בְּתוּלֵי־",
"בתולי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָה",
"links": [
[
"בְּתוּלָה",
"בתולה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּתוּל",
"links": [
[
"בָּתוּל",
"בתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִי",
"links": [
[
"בְּתוּלִי",
"בתולי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵנוּ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵנוּ",
"בתולנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבָּתוּל",
"links": [
[
"הַבָּתוּל",
"הבתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְךָ",
"links": [
[
"בְּתוּלְךָ",
"בתולך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵךְ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵךְ",
"בתולך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְכֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלְכֶם",
"בתולכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְכֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלְכֶן",
"בתולכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּל־",
"links": [
[
"בְּתוּל־",
"בתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלוֹ",
"links": [
[
"בְּתוּלוֹ",
"בתולו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָהּ",
"links": [
[
"בְּתוּלָהּ",
"בתולה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָם",
"links": [
[
"בְּתוּלָם",
"בתולם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָן",
"links": [
[
"בְּתוּלָן",
"בתולן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִים",
"links": [
[
"בְּתוּלִים",
"בתולים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בתוליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵינוּ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵינוּ",
"בתולינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבְּתוּלִים",
"links": [
[
"הַבְּתוּלִים",
"הבתולים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֶיךָ",
"links": [
[
"בְּתוּלֶיךָ",
"בתוליך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בתולייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיכֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיכֶם",
"בתוליכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיכֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיכֶן",
"בתוליכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵי־",
"links": [
[
"בְּתוּלֵי־",
"בתולי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָיו",
"links": [
[
"בְּתוּלָיו",
"בתוליו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֶיהָ",
"links": [
[
"בְּתוּלֶיהָ",
"בתוליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיהֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיהֶם",
"בתוליהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיהֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיהֶן",
"בתוליהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בְּתוּל",
"f": "בְּתוּלָה",
"g": "m",
"pl": "בְּתוּלִים",
"plcons": "בְּתוּלֵי",
"tr": "batúl",
"wv": "בָּתוּל"
},
"expansion": "בָּתוּל • (batúl) m (plural indefinite בְּתוּלִים, singular construct בְּתוּל־, plural construct בְּתוּלֵי־, feminine counterpart בְּתוּלָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בָּתוּל",
"2": "בְּתוּל־",
"3": "p",
"4": "בְּתוּלִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"virgin"
],
"id": "en-בתול-he-noun-QJjhqI~3",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) virgin"
],
"related": [
{
"word": "בְּתוּלִיּוּת"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "בתול"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَتُول"
},
"expansion": "Arabic بَتُول (batūl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic بَتُول (batūl).",
"forms": [
{
"form": "בָּתוּל m .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִים",
"links": [
[
"בְּתוּלִים",
"בתולים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּל־",
"links": [
[
"בְּתוּל־",
"בתול"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵי־",
"links": [
[
"בְּתוּלֵי־",
"בתולי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָה",
"links": [
[
"בְּתוּלָה",
"בתולה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּתוּל",
"links": [
[
"בָּתוּל",
"בתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִי",
"links": [
[
"בְּתוּלִי",
"בתולי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵנוּ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵנוּ",
"בתולנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבָּתוּל",
"links": [
[
"הַבָּתוּל",
"הבתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְךָ",
"links": [
[
"בְּתוּלְךָ",
"בתולך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵךְ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵךְ",
"בתולך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְכֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלְכֶם",
"בתולכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלְכֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלְכֶן",
"בתולכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּל־",
"links": [
[
"בְּתוּל־",
"בתול#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלוֹ",
"links": [
[
"בְּתוּלוֹ",
"בתולו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָהּ",
"links": [
[
"בְּתוּלָהּ",
"בתולה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָם",
"links": [
[
"בְּתוּלָם",
"בתולם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָן",
"links": [
[
"בְּתוּלָן",
"בתולן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלִים",
"links": [
[
"בְּתוּלִים",
"בתולים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בתוליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵינוּ",
"links": [
[
"בְּתוּלֵינוּ",
"בתולינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבְּתוּלִים",
"links": [
[
"הַבְּתוּלִים",
"הבתולים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֶיךָ",
"links": [
[
"בְּתוּלֶיךָ",
"בתוליך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בתולייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיכֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיכֶם",
"בתוליכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיכֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיכֶן",
"בתוליכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵי־",
"links": [
[
"בְּתוּלֵי־",
"בתולי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּתוּלָיו",
"links": [
[
"בְּתוּלָיו",
"בתוליו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֶיהָ",
"links": [
[
"בְּתוּלֶיהָ",
"בתוליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיהֶם",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיהֶם",
"בתוליהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּתוּלֵיהֶן",
"links": [
[
"בְּתוּלֵיהֶן",
"בתוליהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בְּתוּל",
"f": "בְּתוּלָה",
"g": "m",
"pl": "בְּתוּלִים",
"plcons": "בְּתוּלֵי",
"tr": "batúl",
"wv": "בָּתוּל"
},
"expansion": "בָּתוּל • (batúl) m (plural indefinite בְּתוּלִים, singular construct בְּתוּל־, plural construct בְּתוּלֵי־, feminine counterpart בְּתוּלָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בָּתוּל",
"2": "בְּתוּל־",
"3": "p",
"4": "בְּתוּלִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "בְּתוּלִיּוּת"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"virgin"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) virgin"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "בתול"
}
Download raw JSONL data for בתול meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'בָּתוּל m .' in 'בָּתוּל • (batúl) m (plural indefinite בְּתוּלִים, singular construct בְּתוּל־, plural construct בְּתוּלֵי־, feminine counterpart בְּתוּלָה).'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"בתול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בתול",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.